Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto

Finnisch-Deutscher Verein Turku

Yhdistys toimii saksalaisen kulttuurin välittäjänä sekä edistää saksan kielen tuntemusta, asemaa ja osaamista.

Tarjoamme:

  • mahdollisuuden saksankielisten ja Saksan ystävien tapaamiseen
  • tutustumiskäyntejä, musiikki- ja teatteriesityksiä, esitelmiä ja luentoja
  • Silta-Brücke-jäsenlehden   

Tule mukaan!  

Tapahtumat Turussa – Veranstaltungen in Turku                                                                                            

2018

Themenjahr „Bilder und Erinnerungen“ – Teemavuosi „Kuvia ja muistoja“

Di 6.2. um 18 Uhr

Gemeindeabend zu ‚Nathan der Weise – Vom Streit zum Wettstreit der Religionen“ mit Reisepastor Hans-Christian Beutel, Deutsche Gemeinde in der Kaskenkatu 1

Mittwoch, 14. Februar 14-16 Uhr

Saksankielinen esitelmätilaisuus / Vortrag „Sitten und Bräuche in Deutschland“ mit Sylvia Petzarsky (Kultur-, Wirtschafts- und Pressereferat, Deutsche Botschaft Helsinki)

Ort: Universität Turku, Gebäude Rosetta II, Koskenniemenkatu 4

Im Vortrag von Frau Petzarsky geht es um traditionelle Feste in Deutschland und um Bräuche, die sich erhalten haben, sowie deren Ursprünge und Entwicklungen. Nach dem Vortrag wird reichlich Zeit bleiben zur Beantwortung von Fragen aus dem Publikum.

Organisiert vom Institut für Sprach- und Translationswissenschaften, Fach: Deutsche Sprache

Weitere Informationen: Doris.Wagner@utu.fi

Donnerstag, 22. Februar, 18.00 Uhr, Kaskenkatu 1

Lese- und Gesprächskreis der dt. Gemeinde mit Lauri Hokkinen (kielenkääntäjä, tietokirjailija) – Lutherin kintereillä – kuvakertomus reformaation syntysijoilta, kuvapainotteinen katsaus Lutheriin ja reformaatioon liittyvistä matkakohteista Saksassa.

So 25.2. um 14.30 Uhr Gottesdienst in der  Scharfschützenkapelle, anschließend Kirchenkaffee  in der Kaskenkatu 1

ke 7.3., klo 18

opastettu kierros Turun Konserttitalossa +

Vuosikokous/ anschliessend Jahreshauptversammlung

Ilmoittautumiset s-postiin ssyturku(at)gmail.com 1.3. mennessä (opastukseen mahtuu eniten 30 hlö)

Do 22.3. um 18.30Uhr

Liedertafel

Mittwoch, 28. März, 14-16 Uhr

Saksankielinen esitelmätilaisuus / Vortrag „Die Bundeswehr – Eine Armee im Wandel“ mit Verteidigungsattaché Fregattenkapitän Harald Krempchen

Ort: Maaherran makasiini, Porthan-Saal, Henrikinkatu 10 – Eintritt frei

Organisiert vom Institut für Sprach- und Translationswissenschaften der Universität Turku

Do 29.3. um 18 Uhr

Abendmahlsgottesdienst in der Heilig-Geist-Kapelle, Linnankatu 3 um 19.30 Uhr Agapemahl in der Kaskenkatu 1

So 1.4. um 14.30 Uhr

Ostergottesdienst in der Scharfschützenkapelle; anschließend Kirchenkaffee in der Kaskenkatu 1

Mittwoch, 4. April 2018, 14 – 16 Uhr

Saksankielinen esitelmätilaisuus / Vortrag „Die Energiewende: Erneuerbare Energien in Deutschland und Europa – Stand und Ausblick“ mit Tanja Knittler, Wirtschaftsreferentin an der Deutschen Botschaft Helsinki

Ort: Maaherran makasiini, Porthan-Saal, Henrikinkatu 10, Turku

Samstag, 7. April, 13.00 Forum Marinum

SSYL – Kevätkokous. Frühjahsrtagung des Verbandes der Finnisch-Deutschen Vereine

Kaffee ab 13.00 , Tagung ab 13.30

14.30-15.30 Mikko Meronen luennoi Suomalais-Saksalaisesta sukellusvene rakentamisesta Turussa.

20.00-22.00 Pokalmeisterschaft der deutschsprachigen Fussball Mannschaften in Finnland. Jalkapalloturnaus Javenture Areena-Turku

Sonntag, 8. April, 10.30 Uhr

Führung durch die Burg zu Turku auf Deutsch mit Anke Michler-Janhunen (Dauer ca. 1 Std.)

Eintritt für Mitglieder des SSY Turku frei, Nicht-Mitglieder zahlen 10 € Burg-Eintritt inkl. Führung

Fr 27.4. 17.30 Uhr, Turun pääkirjasto, Studio

Esitelmätilaisuus „Saksalainen Suomi 1918 – Kuinka Suomi pelastui Saksan avulta?”

Erikoistutkija Marjaliisa Hentilä

Spielgruppe in der Kaskenkatu 1 jede zweite Woche, 18 Uhr Spielgruppe der Kapellengemeinde im Gemeindezentrum in der Kaskenkatu 1 in Turku. Weitere Information und Fragen beantwortet Suvi Mäkinen gerne. Telefon +358 50 4076 512, E–Mail dg.turku(at)evl.fi.