Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto

Turun Suomi-Saksa Yhdistys

Yhdistys toimii saksalaisen kulttuurin välittäjänä sekä edistää saksan kielen tuntemusta, asemaa ja osaamista.

Tarjoamme:

  • mahdollisuuden saksankielisten ja Saksan ystävien tapaamiseen
  • tutustumiskäyntejä, musiikki- ja teatteriesityksiä, esitelmiä ja luentoja
  • Silta-Brücke-jäsenlehden   

Tule mukaan!  

Tapahtumat Turussa – Veranstaltungen in Turku 

2018

Termine Turku

Themenjahr 2018:  „Bilder und Erinnerungen“ – Teemavuosi „Kuvia ja muistoja“

Do 22.3. um 18.30Uhr Turkuer Liedertafel, Kaskenkatu 1

Freitag, 23.3. ab 19 Uhr in der Kaskenkatu
Traditionelles Grünkohlessen (12€ p.P.)
Anmeldungen im Büro unter +358 50 4076 512, E–Mail dg.turku@evl.fi

Mittwoch, 28. März, 14-16 Uhr
Saksankielinen esitelmätilaisuus / VortragDie Bundeswehr – Eine Armee im Wandel“ mit Verteidigungsattaché Fregattenkapitän Harald Krempchen
Ort: Maaherran makasiini, Porthan-Saal, Henrikinkatu 10 – Eintritt frei
organisiert vom Institut für Sprach- und Translationswissenschaften der Universität Turku

Do 29.3. um 18 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Heilig-Geist-Kapelle, Linnankatu 3 um 19.30 Uhr Agapemahl in der Kaskenkatu 1

Lauantaina 30.3., klo 18.00, Turun tuomiokirkko
Pääsiäiskonsertti: Beethovenin C-duurimessu
Turun filharmoninen orkesteri, Edward Ananian-Cooper, kapellimestari, Chorus Cathedralis Aboensis & Philharmonischer Chor Köln
Lisätietoa ja liput: http://www.tfo.fi/fi/tapahtuma/paasiaiskonsertti-2

So 1.4. um 14.30 Uhr
Ostergottesdienst in der Scharfschützenkapelle; anschließend Kirchenkaffee in der Kaskenkatu 1

Mittwoch, 4. April 2018, 14 – 16 Uhr
Saksankielinen esitelmätilaisuus / Vortrag „Die Energiewende: Erneuerbare Energien in Deutschland und Europa – Stand und Ausblick“ mit Tanja Knittler, Wirtschaftsreferentin an der Deutschen Botschaft Helsinki
Ort: Maaherran makasiini, Porthan-Saal, Henrikinkatu 10, Turku

Samstag, 7. April, 13.00 Forum Marinum

SSYL – Kevätkokous. Frühjahrstagung des Verbandes der Finnisch-Deutschen Vereine

klo 13.00 Kahvitarjoilu

klo 13.30 SSYL kevätkokouksen avauspuheet  ja musiikkiesitys, kokous

klo 14.45 – 16.15 Esitelmä: Saksalaisten ja suomalaisten yhteystyö sukkelusvenerakentamisessa Turussa, FM Mikko Meronen

klo 17.00  yhteinen ruokailu

(tarkempi ohjelma lähempänä ajankohtaa)

20.00-22.00 Pokalmeisterschaft der deutschsprachigen Fußball-Mannschaften in Finnland. saksankielinen jalkapalloturnaus, Impivaaran jalkapallohallissa, Eskonkatu 1, Turku

sen jälkeen yhteinen juhla Turun keskustassa

Sonntag, 8. April, 10.30 Uhr

Führung durch die Burg zu Turku auf Deutsch mit Anke Michler-Janhunen (Dauer ca. 1 Std.)

SSY Turku-Mitglieder Eintritt frei, Nicht-Mitglieder zahlen 10 € Burg-Eintritt incl. Führung

Montag, 9. April, 15.00 Uhr
Blickwinkel Deutschland mit Kathrin Fischer, Pressesprecherin der Europa-Universität Flensburg zum Thema: „Aus mit Haus? Abstiegsangst und soziale Ungleichheit in Deutschland
Ort: Auditorium Helikon, Åbo Akademi, Arken, Tehtaankatu 2
Vortragssprache: Deutsch, Diskussion auch in Englisch, Finnisch, Schwedisch möglich
Anmeldungen bis spätestens 28.3. an anyby@abo.fi

Freitag, 27. April, 17.30 Uhr  Turun pääkirjasto, Studio
Yleisön pyynnöstä kutsuimme erikoistutkijan Marjaliisa Hentilä ja prof. em. Seppo Hentilä uudestaan pitämään mielenkiintoinen esitelmätilaisuus (suomeksi)
Saksalainen Suomi 1918 – Kuinka Suomi pelastui Saksan avulta?”

”Pian Suomen itsenäiseksi julistautumisen jälkeen Suomi syöksyi traagiseen sisällissotaan – ja tässä kohtaan yleensä syystäkin mainitaan, että Saksan sotilaallinen apu pelasti Suomen punaisten ja bolsevikkien kynsistä. Epäilemättä saksalaisen kenraali Rüdiger von der Goltzin komentaman Itämeren divisioonan maihinnousu punaisten selustaan huhtikuun alussa 1918 Hangossa auttoi maan laillista hallitusta voittoon kapinallisista punaisista. Saksan apu ei ehkä ratkaissut sotaa, mutta se lyhensi sitä ja vähensi sillä tavoin myös kuolonuhrien määrää.

Suomi siis pelastui keväällä 1918 Saksan avulla, mutta paljon vähemmälle huomiolle on jäänyt se, että syksyllä 1918 Suomi pelastui myös Saksan avulta. Saksan avulla on selvä, mutta miten niin myös sen avulta?

Taistelujen tauottua toukokuun alussa 1918 Itämeren divisioona, noin 13 000 miestä, jäi Suomeen yli puoleksi vuodeksi. Sotilaallisen avun myötä ja sen hintana Suomen valkoinen hallitus luovutti maansa lähes ehdoitta Saksan keisarikunnan käsiin. Maaliskuun alussa 1918 Saksan kanssa solmitut valtiosopimukset olisivat tehneet Suomesta siirtomaan, jonka ulkomaankauppaan ja luonnonvaroihin Saksa olisi saanut lähes rajoittamattoman nautintaoikeuden.”

Marjaliisa Hentilän ja emeritusprofessori Seppo Hentilän kirja Saksalainen Suomi 1918 (Siltala, 2016) kertoo suuresta historian kertomuksesta ja lisäksi myös pienestä ihmisestä, sotilaista ja heidän elämästään Suomessa.

La 19.5. klo 10 -16.00 Retki Mathildedaliin, telakkavierailu Marina Alutech & Iloisa Maifeier –tapahtuma yhdessä Hansa Verein Salon kanssa. Verbindliche Anmeldungen bis 19.4.
Gemeinsame Busfahrt und Maifeier in Mathildedal mit Werftführung bei Marine Alutech. Fahrtkosten und Verpflegung für Mitglieder 0,- Euro und für Nichtmitglieder 15,- Euro
syksyllä suunniteltu vierailu Valmet Automotive Uudessakaupungissa
29. syyskuuta Omenapäivät Söderlångvikissä

Lokakuussa Valokuvakilpailun „Saksalainen Turku“ –näyttely ja ruokatapahtuma

Dezember: – Traditionelles Adventskranzbinden

- Schönste Deutsche Weihnachtslieder im Dom zu Turku

-Turbine Turku osallistuu jalkapalloturnaukseen Helsingissä

Spielgruppe in der Kaskenkatu 1 im Gemeindezentrum jede zweite Woche, 18 Uhr.

Genauere Information von Suvi Mäkinen. Telefon +358 50 4076 512, E–Mail dg.turku@evl.fi.

Weitere Infos wie immer unter www.ssyl.fi/turku und  http://www.deutschegemeinde.fi/turku/