Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto

Turun Suomi-Saksa Yhdistys

Yhdistys toimii saksalaisen kulttuurin välittäjänä sekä edistää saksan kielen tuntemusta, asemaa ja osaamista.

Tarjoamme:

  • mahdollisuuden saksankielisten ja Saksan ystävien tapaamiseen
  • tutustumiskäyntejä, musiikki- ja teatteriesityksiä, esitelmiä ja luentoja
  • Silta-Brücke-jäsenlehden   

Tule mukaan!  

Tapahtumat Turussa – Veranstaltungen in Turku 

2018

Termine Turku

Themenjahr 2018:  „Bilder und Erinnerungen“ – Teemavuosi „Kuvia ja muistoja“

16.9. Turku-Tag

Café Wittenberg (Kaffee, Kuchen und Geselligkeit) in der Kaskenkatu 1
und 13.30 Uhr Stadtspaziergang „Auf den Spuren Mikael Agricolas“ mit Anke Michler-Janhunen,
Treffpunkt: vor dem Dom zu Turku, gemeinsame Veranstaltung von Kapellengemeinde und SSY
Turku, Eintritt frei (Spenden zugunsten der deutschsprachigen Nachmittagsbetreuung)

Mi 26.9., 14-16 Uhr Lesung mit Julya Rabinowich

Julya Rabinowich, geb. 1970 in St. Petersburg, lebt seit 1977 in Wien, wo sie auch studierte. Sie ist tätig als Autorin, bildende Künstlerin,
Simultandolmetscherin und Kolumnistin in der österreichischen Tageszeitung Der Standard. Für ihren Debütroman Spaltkopf (2008) erhielt sie u.a. den Rauriser Literaturpreis (2009). Zahlreiche Aufführungen ihrer Theaterstücke (u.a. Volkstheater, Schauspielhaus Wien). Zuletzt erschienen Herznovelle (2011, nominiert für den Prix du Livre Européen) und die Romane Die Erdfresserin (2012) und Krötenliebe (2016). Ihr erstes Jugendbuch, Dazwischen: Ich (2016), wurde mehrfach ausgezeichnet. Die Lesereise wird in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bibliothek Helsinki und der Österreichischen Botschaft organisiert.  Ort: Åbo Akademi, Fabriksgatan 2, Arken, G-huset (rechts neben der Toreinfahrt), Raum Kosmos (EG)

29. syyskuuta Omenapäivät Söderlångvikissä

Omenapäivät Söderlångvikissä – tervetuloa koko perheen tapahtumaan! Ein Apfelfest für die ganze Familie mit Verkostung alter und neuer Apfelsorten, Mittagstisch im Café Vivan und herrlicher Natur, die man z.B. auf dem 1 km langen Marienkäferweg erkunden kann.
lähtö klo 10 Aurakatu 2, paluu Turkuun n. klo 16
Jäsenille ilmainen, ei jäsen 15,-
Sitoavat ilmoittautumiset tekstiviestinä tai soittona 9.9. mennessä: p. 044-5566 305 (Jens)

29. syyskuuta Helsingissä Tag der deutschen Sprache – messu ja työpajatapahtuma

Suomen Saksanopettajat ry ja SSYL järjestävät lauantaina 29.9. Saksalaisessa koulussa Helsingissä saksanopettajille, jäsenyhdistysten edustajille ja kaikille saksan kielestä ja kulttuurista kiinnostuneille monipuolisen messu- ja työpajatapahtuman. Tilaisuudessa yhdistyvät niin työpajat opettajille, yleinen kaikille avoin messuosio kuin luennotkin. Liiton jäsenyhdistykset ovat tervetulleita paikan päälle esittelemään toimintaansa messukojuilla. Kaikki jäsenet ovat lisäksi tervetulleita seuraamaan monipuolista messu- ja seminaariohjelmaa – lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja ja tarkempi ohjelma elokuussa liiton verkkosivuilla (www.ssyl.fi).

Do 4.10., 19 Uhr Turkuer Liedertafel mit Herbstliedern und Gedichten von Erich Kästner, Kaskenk. 1

Mittwoch 10.10, Einlass ab 18 Uhr, Beginn 19 Uhr Ein Abend mit Marco Tschirpke „Empirisch belegte Brötchen“, Gedichte & Lieder in überwiegend komischer Manier, Ort: Ravintolalaiva Majland, Linnankatu 38, http://www.laivaravintolamajland.fi/

Ob Gedicht oder Klavierlied – der Komiker Marco Tschirpke weiß sich kurzzufassen. Gespickt mit Verweisen auf Kunst und Geschichte bedeutet ein Abend mit dem Gewinner des Deutschen Kleinkunstpreises 2018 vor allem ein intellektuelles Vergnügen. Wie er das Heute mit dem Gestern und das Hohe mit dem Tiefen verquickt, das ist so unverschämt lustvoll und unterhaltsam, dass sein Publikum davon oft nicht genug bekommen kann. Dass Tscchirpke zugleich als einer der gewieftesten Pianisten seiner Branche gilt, verdankt er einer Spielfreude, die ihn oft zu halsbrecherischen Manövern verführt. Sein letzter Gedichtband „Frühling, Sommer, Herbst und Günther“ (2015) avancierte zum Spiegel-Bestseller. www.marco-tschirpke.de

10. November Turbine Turku osallistuu jalkapalloturnaukseen Helsingissä

November
Laternenumzug zum Martinstag

1. Dezember

Traditionelles Adventskranzbinden

Dezember

Schönste Deutsche Weihnachtslieder im Dom zu Turku

2019

6.3. klo 18 Vuosikokous, sen jälkeen olutkoulutus, Panimoravintola Koulu

Kaskenkatu 1:

Die deutschsprachige Nachmittagsbetreuung befindet sich bis Mai 2020 in der Topeliusschule,
Hansak. 2.

Regelmäßige Termine in der Kaskenkatu:
Montags Offener Abend: 17-20 Uhr
Krabbelgruppe: dienstags 9.30 – 11 Uhr
Senioren*kaffee: donnerstags 9.30 – 11 Uhr (*Senior(in) = Schulpflicht absolviert)
Genauere Information von Suvi Mäkinen. Telefon +358 50 4076 512, E–Mail dg.turku@evl.fi.