Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto

Kesävaihtareiden kokemuksia

Älä epäröi lähteä! Jännitys kuuluu asiaan. Uskalla rohkeasti puhua saksaa, virheet eivät haittaa.

Alla viiden kuukausivaihtarin Vanamon, Kiiran, Veeran, Anniinan ja Eliisan kokemuksia kesältä 2015. Lue, miten he pärjäsivät koulussa ja isäntäperheessä, tai miten paljon he käyttivät rahaa oleskelunsa aikana. He myös antavat neuvoja tuleville vaihto-oppilaille.

Vanamo

Mikä oli yleisvaikutelmasi?
Yleisvaikutelmani koko vaihdosta oli erittäin positiivinen. Lähtisin ehdottomasti uudestaan jos vielä tulisi mahdollisuus!

Mainitse kaksi parasta asiaa.
Ehdottomasti paras asia vaihdossa olivat ihmiset. Kaikki koulukaverini, opettajani ja ihmiset joihin tutustuin vapaa-ajallani sekä vieraat henkilöt kaupungilla olivat erittäin mukavia ja kohteliaita. Toinen asia jonka haluaisin mainita, on pienten hauskojen eroavasuuksien keksiminen ja oppiminen. Hyvänä esimerkkinä on esimerkiksi tiskaus, jonka saksalaiset hoitavat tiskirätillä -harjan tai -sienen sijaan.

Mitkä olivat kokemuksesi saksan kielen oppimisesta?
Aluksi olin melko järkyttynyt perheeni murteesta, en ymmärtänyt mitään. Totuin kuitenkin nopeasti, ja äkkiä ymmärsin jo suurimman osan heidän puheestaan. Muutenkin puhuin pelkkää saksaa koko kuukauden, koska lähes kukaan ei osannut englantia, ja jos osasi ei ainakaan alkeita enempää. Lisäksi vielä kun kaikki televisio-ohjelmat ja elokuvat olivat saksaksi, ei sen oppimiselta voinut välttyä.

Miten isäntäperheesi huomioi läsnäolosi. Miten arki perheen kanssa sujui? Mitä teitte vapaa-ajalla? Olitko “perheenjäsen”?
Isäntäperheeni huomioi läsnäoloni erittäin hyvin. Vanhemmat kohtelivat minua aivan samoin kuin tytärtään, enkä tuntenut itseäni mitenkään ulkopuoliseksi. Teimme retkiä eri paikkoihin mm. mummolaan, sirkukseen, museoihin ja vuorelle. Kävin viikoittain myös perheen tyttären kanssa zumbaamassa, vesijumpassa ja pianotunnilla. Myös maauimalassa tuli käytyä useaan otteeseen.

Muuttuiko joki ennakkoluulosi?
Päätin läteä matkaan ilman ennakkoluuloja, ja onnistuinkin mielestäni siinä. Jos mitään, niin en enää pelkää olla yksin lentokentällä!

Minkä neuvon antaisit ensi vuoden lähtijöille?
Kannattaa olla avoin kaikelle, ja lähteä kaikkeen mukaan mitä isäntäperheesi ehdottaa, on se sitten vaikka pullonpalautusreissulle lähtemistä. Jos ei muuta, niin pääsee silti tutustumaan perheenjäseniin paremmin. Mahdollista englanninkielen käytön puutetta ei kannata myöskään kavahtaa, sillä vaikkei siihen uskoisi, pärjää koulun saksanopetuksen ja sanakirjan avulla aivan loistavasti.

Paljonko tarvitsit taskurahaa?
Noin 200 euroa.

Mielipiteesi SSYL:n ja DFG:n järjestelyistä.
Minulla ei ole mitään valittamista. Sain tiedon siitä, että minulla oli mahdollinen perhe tarpeeksi aikaisin, ja muutenkin sain tarpeeksi tietoa. Lisäksi vaihdon hinta oli mielestäni hyvä.

Kiira

Mikä oli yleisvaikutelmasi?
Loistava.

Mainitse kaksi parasta asiaa.
Perhe ja uudet kaverit.

Mainitse kaksi ongelmallisinta asiaa.
Alussa kielimuuri ja kulttuurilliset erot.

Miten perheesi huomioi läsnäolosi. Kävitkö perheen kanssa jossakin? Olitko “perheenjäsen”?
Arki sujui normaalisti, omat arkiset rutiinini otettiin huomioon (treenit) ja sain laittaa ruokaa. Vapaalla kierreltiin erilaisia linnoja ja käytiin juhlissa ja leffoissa. Host veli otti aina mukaan kaikkialle ja toi kotiin. Välillä toivoin, että olisin saanut enemmän kotitöitä :)

Kommentoi koulukokumuksiasi.
Koulu tuntui toisinaan turhauttavalta esim. matikan tunneilla, koska kirjaa ei ollut. Puolestaan mantsan tunnit oli täynnä hyvää sanastoa ymsyms. Koulussa oli kivaa. Tulin toimeen ja ymmärretyksi myös paikallisten kanssa.

Minkä neuvon antaisit ensi vuoden lähtijöille?
Rohkeasti mukaan kaikkeen mitä isäntäperhe tarjoaa!!!!

Paljonko tarvitsit taskurahaa?
200€ (shoppailut, bussimatkat).

Muuta.
Kiitos kun järjestetty tällaista toimintaa, mulla oli ihan huippumatka. Ylitin oman mukavuusalueeni monen monta kertaa, sain kavereita ja opin kieltä!

Veera

Mikä oli yleisvaikutelmasi?
Kuukausi Saksassa oli erittäin onnistunut. Kaikki sujui hyvin, ja koin paljon uusia ja ihania asioita! Menisin ehdottomasti uudestaan.

Mainitse kaksi parasta asiaa.
Uusiin ihmisiin, asioihin ja tapoihin tutustuminen ja saksan kielen ääntämisen parantuminen.

Mainitse kaksi ongelmallisinta asiaa.
Koti-ikävää oli varsinkin alussa ja koulupäivät olivat aika raskaita.

Mitkä olivat kokemuksesi saksan kielen oppimisesta?
Opin puhumaan ja ääntämään niin paljon paremmin! Tuntui hyvältä, kun loppuvaiheessa ymmärsin kaiken mitä minulle kotona puhuttiin.

Miten perheesi huomioi läsnäolosi. Kävitkö perheen kanssa jossakin? Olitko “perheenjäsen”?
Perhe huomioi läsnäoloni hyvin! Käväimme tutustumassa erinäisiin nähtävyyksiin ja perhe esitteli minut monille ihmisille. Arki sujui hyvin, tosin lapsilla oli aika paljon harrastuksia eikä heidän kanssaan tullut hengailtua arkisin niin paljon.

Kommentoi koulukokumuksiasi.
Koulussa oli kivaa, tosin välillä rankkaa! Kouluruoka maksoi ja opettajat olivat tiukempia. Kahtena päivänä viikossa koulupäiväni kesti 07.45-17.00, ja olin päivien jälkeen ihan poikki. Jotkut opettajat keksivät minulle kaikenlaista tekemistä, joillain tunneilla oli vähän tylsää. Koulussa oli kiva tutustua uusiin ihmisiin

Minkä neuvon antaisit ensi vuoden lähtijöille?
Älä pidä liian tiivistä kontaktia Suomi-perheeseesi tai kavereihisi Suomessa, vaan yritä elää ns. saksalaista arkea. Koti-ikävä ei ainakaan parane, jos mietit koko ajan mitä läheiset ihmiset tekevät Suomessa juuri nyt. Nauti ajasta Saksassa, kuukausi hujahtaa ohi ihan liian nopeasti!

Paljonko tarvitsit taskurahaa?
Noin sata euroa, perhe maksoi minulle melkein kaikki ruoat, välipalat tms..

Anniina

Mikä oli yleisvaikutelmasi?
Ihan mukava reissu. Muutamia vastoinkäymisiä, mutta kaikesta huolimatta oli kyllä tosi opettavainen kokemus.

Mainitse kaksi parasta asiaa.
Kielitaito kehittyi huomattavasti ja opin todella paljon itsenäisemmäksi (ja opin arvostamaan Suomea ja Suomen kulttuuria).

Mainitse kaksi ongelmallisinta asiaa.
Isäntäperheen kanssa oli jonkin verran ongelmia ja koulukäytäntö oli todella erilainen.

Mitkä olivat kokemuksesi saksan kielen oppimisesta?
Saksan kieli kehittyi aivan valtavaati ja sain itsevarmuutta puhua ja aloittaa keskusteluja saksaksi.

Kommentoi koulukokumuksiasi.
Koulussa oli ihan mukavaa, mutta todella erilaista. En saanut itseäni vaihdettua pois esim. ranskan ja latinan tunneilta, joten jotkin tunnit menivät saksankielistä kirjaa lukien. Koulun säännöt olivat todella tiukat ja vanhanaikaiset ja minua ihmetytti se, ettei koulussa tarjottu kouluruokaa.

Minkä neuvon antaisit ensi vuoden lähtijöille?
Pakatkaa mahdollisimman vähän yhtään mitään, sillä Saksa on halpa maa ja ensimmäisinä päivinä voitte ostaa kaiken tarvittavan paikallisesta marketista.

Paljonko tarvitsit taskurahaa?
Käytin perusmenoihin ehkä noin sata euroa, jos sitäkään.

Mielipiteesi SSYL:n ja DFG:n järjestelyistä.
Järjestöt hoitivat työnsä hyvin minun ollessa Saksassa.

Eliisa

Mikä oli yleisvaikutelmasi?
Ihmiset olivat ystävällisiä ja perhe oli mukava ja otti minut hyvin vastaan. Vaihdon järjestämisessä ei ollut mitään ongelmia.

Mainitse kaksi parasta asiaa.
Yhdessäolo perheen kanssa ja onnistumisen tunteet, kun osasi käyttää saksan kieltä tai voitti itsensä jossain asiassa.

Mainitse kaksi ongelmallisinta asiaa.
Muiden kanssa keskustelu välillä. Sääntöihin ja tapoihin totutteleminen.

Mitkä olivat kokemuksesi saksan kielen oppimisesta?
Erittäin hyvät. Saksan kielen taitoni parani huomattavasti. Erityisesti kuuntelu ja tekstien ymmärtäminen helpottui suunnattomasti.

Kommentoi koulukokumuksiasi.
Koulussa oli välillä hieman tylsää ja varsinkin aluksi oli todella raskasta yrittää kuunnella koko päivää putkeen saksaa. Ymmärtäessä kuitenkin tuli onnistumisen kokemus.

Minkä neuvon antaisit ensi vuoden lähtijöille?
Lähde rohkeasti mukaan kaikkeen mihin tarjoutuu tilaisuus! Yritä voittaa pelkojasi ja ota kaikki irti vaihdostasi. Älä ota liikaa paineita oleskelustasi.

Muuta.
Kiitos järjestöllekin tästä unohtumattomasta tilaisuudesta!

Lue myös