{"id":12087,"date":"2026-01-30T11:13:58","date_gmt":"2026-01-30T09:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ssyl.fi\/?page_id=12087"},"modified":"2026-02-24T13:11:35","modified_gmt":"2026-02-24T11:11:35","slug":"helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\/","title":{"rendered":"Finnisch-Deutscher Verein Turku"},"content":{"rendered":"

Montag, 9. M\u00e4rz <\/span><\/span><\/p>\n

Tutustuminen Turun Ortodoksiseen kirkkoon. Opastuksen <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

j\u00e4lkeen kahvitarjoilu ja Turun suomalais-saksalaisen yhdistyksen vuosikokous ortodoksisen seurakunnan tiloissa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

F\u00fchrung und Besichtigung der <\/span><\/span>Orthodoxen Kirche<\/b><\/span><\/span> am Markt (auf Finnisch), anschl. Gemeinsames Kaffeetrinken und <\/span><\/span>Jahreshauptversammlung<\/b><\/span><\/span> des Finnisch-Deutschen Vereins Turku in den R\u00e4umen der Orthodoxen Gemeinde<\/span><\/span><\/p>\n

Treffpunkt \/ Tapaaminen klo 16.45 Uhr<\/b><\/span><\/span> am Markt, Eingang Orthodoxe Kirche, \u00a0Yliopistonkatu\u00a019,\u00a0Turku <\/span><\/span><\/p>\n

Donnerstag, 12. M\u00e4rz 18 Uhr, Kaskenkatu 1<\/span><\/p>\n

Gespr\u00e4chsabend<\/b><\/span> von Gemeinde und SSY mit <\/span>Katri Oldendorff<\/b><\/span>,
\nKatri Oldendorff, Krankenhausseelsorgerin an der Asklepios Klinik Altona in Hamburg berichtet \u00fcber ihre Arbeit und die Krankenhausseelsorge in (Nord-)<\/span> Deutschland.<\/span><\/p>\n

Literarische Plauderst\u00fcndchen<\/b><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>mit Bernd Oldendorff <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u201eDie wider den Stachel l\u00f6ckten!\u201c<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Beginn<\/b><\/span><\/span> jeweils 18 Uhr, Kaskenk. 1<\/span><\/span><\/p>\n

24.3.<\/b><\/span><\/span> Annette von Droste-H\u00fclshoff \u2013 <\/b><\/span><\/span>Eine Frau, gebildeter als ein Mann?! In Lyrik und Lied wird die \u201eDichterin des M\u00fcnsterlandes\u201c vorgestellt.<\/span><\/span><\/p>\n

21.4.<\/b><\/span><\/span> Minna Canth <\/b><\/span><\/span>(mal auf Deutsch) \u2013 Theater, Recht und Bildung.<\/span><\/span><\/p>\n

26.5.<\/b><\/span><\/span> Else Lasker-Sch\u00fcler<\/b><\/span><\/span>, Blaues Klavier und Blauer Reiter \u2013 Lyrik und Zeichnung. <\/span><\/span>Unsere T\u00f6chter wird man verbrennen auf Scheiterhaufen nach mittelalterlichem Vorbild.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Sonnabend, 16. Mai 16-18 Uhr<\/span><\/span><\/p>\n

Maifeier-risteily<\/b><\/span><\/span> M\/S Rudolfina. <\/span><\/span><\/p>\n

Ilm.\/Anm. 12. April<\/b><\/span><\/span> jens.gruebl@gmail.com (Tel. 044 55 66 305) <\/span><\/span><\/p>\n

Hinta 39 e\/hl\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 risteilyn sek\u00e4 buffetruokailun. Alle 12-vuotiaat puoleen hintaan.<\/span><\/span><\/p>\n

Sonntag, 14. Juni 15.00 Uhr<\/span><\/p>\n

Festgottesdienst zum 99. Jahr des Bestehens der Deutschen Gemeinde in dem Geb\u00e4ude der ehemaligen M\u00e4dchenschule in der Eerikinkatu 18 (heute Panimoravintola Koulu)<\/span><\/p>\n

23. August
\nGemeinsamer Sommerausflug von Deutscher Gemeinde und SSY Turku nach Lieto<\/span><\/p>\n

Spielgruppe<\/b><\/span> in der Kaskenkatu 1, jeweils 15-17 Uhr<\/span><\/p>\n

21.3. (bereits 14 Uhr), <\/span> 25.4., 23.5., 13.6.<\/span><\/span><\/p>\n

Aktuelle Informationen \/ Ajankohtaista<\/b><\/span><\/p>\n

Facebook-Gruppe Deutsch in Turku<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.deutschegemeinde.fi\/turku<\/span><\/a><\/p>\n

https:\/\/www.ssyl.fi\/Turku\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montag, 9. M\u00e4rz Tutustuminen Turun Ortodoksiseen kirkkoon. Opastuksen j\u00e4lkeen kahvitarjoilu ja Turun suomalais-saksalaisen yhdistyksen vuosikokous ortodoksisen seurakunnan tiloissa. F\u00fchrung und Besichtigung der Orthodoxen Kirche am Markt (auf Finnisch), anschl. Gemeinsames Kaffeetrinken und Jahreshauptversammlung des Finnisch-Deutschen Vereins Turku in den R\u00e4umen der Orthodoxen Gemeinde Treffpunkt \/ Tapaaminen klo 16.45 Uhr am Markt, Eingang Orthodoxe Kirche, \u00a0Yliopistonkatu\u00a019,\u00a0Turku […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12087","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFinnisch-Deutscher Verein Turku - Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finnisch-Deutscher Verein Turku - Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montag, 9. M\u00e4rz Tutustuminen Turun Ortodoksiseen kirkkoon. Opastuksen j\u00e4lkeen kahvitarjoilu ja Turun suomalais-saksalaisen yhdistyksen vuosikokous ortodoksisen seurakunnan tiloissa. F\u00fchrung und Besichtigung der Orthodoxen Kirche am Markt (auf Finnisch), anschl. Gemeinsames Kaffeetrinken und Jahreshauptversammlung des Finnisch-Deutschen Vereins Turku in den R\u00e4umen der Orthodoxen Gemeinde Treffpunkt \/ Tapaaminen klo 16.45 Uhr am Markt, Eingang Orthodoxe Kirche, \u00a0Yliopistonkatu\u00a019,\u00a0Turku […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ssyl.fi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T11:11:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ssyl.fi\/content\/uploads\/2019\/10\/some-jako_FB_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssyl.fi\\\/de\\\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssyl.fi\\\/de\\\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\\\/\",\"name\":\"Finnisch-Deutscher Verein Turku - Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssyl.fi\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-30T09:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T11:11:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssyl.fi\\\/de\\\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ssyl.fi\\\/de\\\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssyl.fi\\\/de\\\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssyl.fi\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finnisch-Deutscher Verein Turku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssyl.fi\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssyl.fi\\\/de\\\/\",\"name\":\"Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ssyl.fi\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finnisch-Deutscher Verein Turku - Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Finnisch-Deutscher Verein Turku - Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry","og_description":"Montag, 9. M\u00e4rz Tutustuminen Turun Ortodoksiseen kirkkoon. Opastuksen j\u00e4lkeen kahvitarjoilu ja Turun suomalais-saksalaisen yhdistyksen vuosikokous ortodoksisen seurakunnan tiloissa. F\u00fchrung und Besichtigung der Orthodoxen Kirche am Markt (auf Finnisch), anschl. Gemeinsames Kaffeetrinken und Jahreshauptversammlung des Finnisch-Deutschen Vereins Turku in den R\u00e4umen der Orthodoxen Gemeinde Treffpunkt \/ Tapaaminen klo 16.45 Uhr am Markt, Eingang Orthodoxe Kirche, \u00a0Yliopistonkatu\u00a019,\u00a0Turku […]","og_url":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\/","og_site_name":"Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/ssyl.fi","article_modified_time":"2026-02-24T11:11:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ssyl.fi\/content\/uploads\/2019\/10\/some-jako_FB_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\/","url":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\/","name":"Finnisch-Deutscher Verein Turku - Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/#website"},"datePublished":"2026-01-30T09:13:58+00:00","dateModified":"2026-02-24T11:11:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/helau-alaaf-karnevalsfeier-am-karnevalssamstag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finnisch-Deutscher Verein Turku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/","name":"Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12087"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12255,"href":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12087\/revisions\/12255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ssyl.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}