SSYL:n toimisto on kesätauolla suljettuna 25.6.-31.7.2018. Tavoitatte meidät taas 1. elokuuta alkaen. Toivotamme kaikille oikein hyvää kesää – wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer! Das Büro des SSYL ist vom 25.6.-31.7. in der Sommerpause geschlossen. Sie erreichen uns wieder ab den 1. August.
Jäsenyhdistyksille tiedoksi: Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry:n (SSYL) kevätkokous järjestetään lauantaina 7.4.2018 klo 13.30 alkaen Turussa, merenkulun erikoismuseo Forum Marinumissa (seminaariluokka, II krs.), Linnankatu 72. KEVÄTKOKOUKSEN OHJELMA lauantaina 7.4.2018 Klo 12.00 SSYL:n hallituksen kokous (hallituksen jäsenille/varajäsenille) Klo 13 Kahvi Klo 13.30 SSYL:n kevätkokous,
SSYL:n kevätkokouksen yhteydessä järjestetään lauantaina 7. huhtikuuta Turussa saksankielisten jalkapallojoukkueiden mestaruusottelu, vastakkain Turbine Turku 09 ja Germania Helsinki. Tervetuloa mukaan nauttimaan yhteisestä peli-illasta! Ottelu pelataan Turun Impivaaran jalkapallohallissa, Eskonkatu 1 (HUOM! Muutos ottelupaikassa aiemmin ilmoitetusta) lauantaina 7.4.2018 kello 20-22. Vapaa pääsy! DFT Einladung
Valokuvakilpailu “Saksalainen Turku/Rovaniemi/Mikkeli”. Turun yhdistyksen innoittamana innostamme muitakin yhdistyksiä aktivoimaan jäseniään tänä vuonna yhteisen valokuvakilpailun merkeissä. Tarkoituksena on saada oman kotikaupungin saksalaisuus/saksankielisyys vangittua kuviksi. Jos saamme tarpeeksi yhdistyksiä mukaan, järjestämme syksyllä Helsingissä kaikkien yhdistysten parhaista kuvista koostuvan yhteisnäyttelyn. Ohessa Turun yhdistyksen tekemä mainos kilpailusta, jota
Muhsin Omurca auf Finnland-Tournee – ein voller Erfolg! Gemeinsam mit den Mitgliedsvereinen hat der Verband der finnisch-deutschen Vereine den deutschtürkischen Kabarettisten Muhsin Omurca für den Herbst 2017 auf Finnland-Tournee eingeladen. Muhsin besuchte letzte Woche auf seiner Tournee Joensuu (14.11.), Turku (15.11.), Tampere (16.11.) und Helsinki
Aue-säätiö, eduskunnan Saksa-ystävyysryhmä ja SSYL järjestivät 13.11.2015 saksankielisen seminaarin “Wozu überhaupt? – Zur Lage des Deutschen in Finnland 2015″. Seminaarissa luodattiin saksan kielen merkitystä yhteiskunnan eri osa-alueilla tietoiskujen ja henkilökohtaisten kokemusten kautta. Puhujina olivat muun muassa jalkapalloilija Essi Sainio, opetusneuvos Kristiina Ikonen ja kansanedustaja, Saksa-ystävyysryhmän
SSYL:n syyskokous valitsi lauantaina 14.11.2015 Luise Liefländer-Leskisen Savonlinnasta jatkamaan Suomi-Saksa Yhdistysten Liiton puheenjohtajana vuosina 2016 – 2017. Liefländer-Leskinen toimi saksan kielen ja kääntämisen lehtorina Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa ennen eläköitymistään lokakuussa 2015. Myös varapuheenjohtajat Gottfried Effe Oulusta ja Marjaliisa Hentilä Helsingistä valittiin uudelle kaksivuotiskaudelle 2016 –
Luise Liefländer-Leskinen valittiin SSYL:n puheenjohtajaksi kaudelle 2014 – 2015. Valinta tehtiin liiton syyskokouksessa 27.10.2013. Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto, SSYL on valinnut Luise Liefländer-Leskisen puheenjohtajakseen kaksivuotiskaudelle 2014–2015. Liefländer-Leskinen on koulutukseltaan filosofian tohtori ja hän seuraa luottamustehtävässä väistyvää puheenjohtajaa VTT Marjaliisa Hentilää. Berliinissä vuonna
Porin ja Tampereen suomalais-saksalaisten yhdistysten ohjelmatiedot syksyksi 2013 on julkaistu liiton vekkosivuilla. Jäsenille jaetussa syyskuun Silta-Brücke-jäsenlehdessä yhdistysten tiedot olivat puutteelliset. Syksyn 2013 tapahtumat Pori Tampere Die Programme der finnisch-deutschen Vereine in Pori und Tampere für den
Suomen itsenäisyyspäivä 6.12. tunnetaan myös pyhän Nikolauksen päivänä. Saksassa Nikolaus tuo lasten kenkään lahjoja – kunhan kenkä vain on ensin huolella putsattu. Seuraava teksti on katkelma Ansgar Frankenbergin artikkelista “Wer bringt eigentlich die Geschenke?”, joka ilmestyi jäsenlehtemme numerossa 4/2012. Der heilige Bischof aus der Türkei
