Aus technischen Gründen war es leider nicht möglich die Dia-Präsentation des Vortrages von Joachim Bussian am 11.10.2022 auch während des Vortrages virtuell über Zoom an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die virtuelle teilgenommen haben zu übertragen. Bei Interesse besteht die Möglichkeit, die Dia-Präsentation nach Anfrage im
Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry:n (SSYL) syyskokous järjestetään lauantaina 29.10.2022 klo 14.30–15.30 Turussa Siirtolaisuusinstituutin tiloissa, Hämeenkatu 13 (3. kerros) Kokoukseen on mahdollista osallistua myös etäyhteyden kautta. SYYSKOKOUKSEN OHJELMA lauantaina 29.10.2022 14.00 Kahvitilaisuus syyskokousvieraille 14.30 SSYL:n sääntömääräinen syyskokous 15.30 Esitelmä Siirtolaisuusinstituutin toiminnasta, Siirtolaisuusinstituutin johtaja
SSYL:n ja sen kumppanijärjestö Deutsch-Finnische Gesellschaftin vuosittainen oppilasvaihdon suunnittelukokous järjestettiin tänä vuonna Helsingissä. SSYL isännöi tapaamista joka viides vuosi. Välivuosina kokous järjestetään Saksassa ja järjestelyvastuu on saksalaisessa kumppanijärjestöllä. Lokakuussa DFG:n oppilasvaihdosta vastaavat vapaaehtoiset eri puolilta Saksaa kokoontuivat 1.-3.10. SSYL:n toiminnanjohtajan ja Stuttgartin opetustoimen yhteyshenkilö Christana
In seinem Vortrag „50 Jahre Finnland – Rückblicke und Ausblicke” blickt Joachim Bussian (Pressereferent der Deutschen Botschaft i.R.) auf seine hier in Finnland erlebte Zeit zurück und erzählt über seine Erlebnisse als Deutscher in Finnland in den letzten fünf Jahrzehnten aus privater, aber auch der
Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry:n ja Suomen Saksanopettajat ry:n yhteinen ”Tag der deutschen Sprache” -tapahtuma keräsi lauantaina saksanopettajia ja Saksan ystäviä eri puolilta maata yhteen Helsingin Saksalaiseen kouluun. Kahden vuoden tauon jälkeen tapahtuma voitiin järjestää tässä muodossa nyt jo neljättä kertaa. Päivän aikana tarjolla oli mm.
SSYL:n vuosivaihto-oppilaiden vaihtovuosi käynnistyi viime viikolla Stuttgartissa. Oppilaat viettivät ensimmäiset päivänsä Saksassa SSYL:n ja sen kumppanijärjestö DFG:n järjestämässä starttiseminaarissa 7.-9.9.2022. Seminaarin aikana oppilaat pääsivät tutustumaan saksalaiseen koulujärjestelmään, saivat katsauksen maan historiaan ja kulttuuriin, kielikylvyn ja vinkkejä ja harjoituksia vieraassa ympäristössä, kielessä ja perheessä elämiseen. Oppilaiden
Messe- und Workshopveranstaltung TAG DER DEUTSCHEN SPRACHE, 24.9.2022 Deutsche Schule Helsinki, Malminkatu 14 Programm: 9:00–9.30 Uhr: Anmeldung und Kaffee 9:30–10:45 Uhr: Workshops I (Lehrpersonal mit Voranmeldung) Kulttuuria ja maantuntemusta Licht an! -sarjan avulla (Manuel Ackermann, Sanoma Pro) Vinkkejä, miten aktivoida oppilaita oppitunnin
Kinderbuchautorin Barbara van den Speulhof auf Lesereise in Finnland – der Grolltroll und Paul Bims erzählen uns ihre Abenteuer! Das Programm eignet sich für Grundschul- und Kindergartenkinder. LESEREISE HERBST 2022 4.10. Die nahezu unerschrockenen Fünf, Tampere, Tammelan koulu, (geschlossene Veranstaltung) 5.10.
Koulujen alku on tuonut Suomeen myös SSYL:n saksalaiset vaihto-oppilaat. Vaihto-oppilaat ovat saapuneet Suomeen pääosin elokuun ensimmäisinä viikkoina ja viipyvät Suomessa joko yhden kuukauden tai koko syyslukukauden. Elokuun lopulla järjestettiin vaihto-oppilaiden perinteinen Helsinki-päivä, tänä vuonna Saksalaisella kirkolla. Täällä ryhmä pääsi SSYL:n toiminnanjohtaja Paula Schuthin johdolla tutustumaan
NÄYTTELY – LÄMPIMÄSTI TERVETULOA Maahanmuuttajia Helsingissä – Saksankielisten vaikutus pääkaupungin kehitykseen Avoinna 31.8.2022 saakka, Saksalainen kirkko, parvi, Unioninkatu 1. Yhteydenotot vierailua varten p. 050 532 1975 tai anne.breiling@evl.fi. Kiertonäyttely on Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry:n, Aue-säätiön ja Helsingin kaupungin yhteistyöprojekti. Lisätiedot näyttelystä: info@ssyl.fi AUSSTELLUNG – HERZLICH
