Näyttely avattiin Helsingissä 11.10.2012. Se kiertää Suomessa lokakuuhun 2013 asti.
Fazer, Paulig, Stockmann – tunnetut suomalaiset olivat alkujaan saksalaisia ja sveitsiläisiä maahanmuuttajia.
1800-luvulla saksankielisten sukujen merkitys Suomen ja sen pääkaupungin kehitykselle oli keskeinen. Esimerkiksi Helsingin paraatipaikat kuten yliopiston päärakennus ja kirjasto, tuomiokirkko sekä valtioneuvoston linna Senaatintorilla ovat berliiniläissyntyisen arkkitehti Ludvig Engelin käsialaa.
Robert Schweitzer ja Aue-säätiö, Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto sekä Helsingin kaupunki ovat tuottaneet kiertonäyttelyn saksankielisten maahanmuuttajien vaikutuksesta Helsingin pääkaupunkikehitykselle. Tunnettujen saksalais- ja sveitsiläissukujen lisäksi näyttely kertoo saksalaisesta koulusta, kirjastosta ja seurakunnasta, jotka yhä toimivat Helsingissä.
Kiertueaikataulu
- 16.10. – 12.11. Saksalainen kirjasto, Helsinki
- 15.11. – 16.11. Hanasaaren kulttuurikeskus, Espoo
- Joulukuu, Rovaniemen yliopisto
- Tammikuu, Seinäjoen kaupunginkirjasto
- Helmikuu, Jyväskylän kaupunginkirjasto
- Maaliskuu, Lappeenranta (paikka avoin)
Näyttely verkossa
- Näyttelyn sisältöihin on mahdollista tutustua myös verkossa: https://www.ssyl.fi/ajankohtaista/saksalaiset-ja-helsingin-kehitys/
Engelin jäljillä
Mikä on Kantonistikoulu? Entä Kuppala? Stockmannin tavaratalo sijaitsi muinoin Kiseleffin talossa Senaatintorilla.
Kokosimme yhteen vähemmän tunnetut tarinat tuttujen helsinkiläisrakennusten ja -maisemien takana. Materiaalin avulla voin kurkistaa 1800-luvun Helsinkiin, sellaisena kuin Engel ja hänen aikalaisensa sen näkivät.
Die Wanderausstellung wurde am 11.10.2012 in Helsinki eröffnet. Sie wird in den kommenden Monaten u.a. in Espoo, Rovaniemi, Seinäjoki, Jyväskylä und Lappeenranta ausgestellt.
Fazer, Paulig, Stockmann – bekannte Finnen waren ursprünglich deutschsprachige Einwanderer.
Im 19. Jahrhundert spielten Migranten aus Deutschland und aus der Schweiz eine bedeutende Rolle in der Entwicklung Helsinkis, das 1812 die Hauptstadt Finnlands geworden ist. Dem deutschen Architekten Ludwig Engel hat Helsinki z.B. seine heutigen Paradeplätze wie den Senatsplatz (Senaatintori) zu verdanken.
Dr. Robert Schweitzer und die Aue-Stiftung, der Verband der finnisch-deutschen Vereine und die Stadt Helsinki haben eine Wanderausstellung über die deutschen Einflüsse für die Entwicklung Helsinkis und Finnlands produziert. Die Ausstellung wird bis Oktober 2013 auf Tour in Finnland sein.
Mehr
Auf den Spuren Engels
Lernen Sie die Geschichten hinter den Kulissen kennen. Wir haben die Anekdoten zu den verschiedenen Engel-Bauten in der Helsinkier Innenstadt zusammengestellt.
