Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry:n toimisto on kesäkaudella 2024 tavoitettavissa seuraavasti: kesäkuussa ja elokuussa maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin (pl. 17.–23.6.2024 ja 9.8., jolloin toimisto on kiinni) heinäkuussa toimisto on kiinni 1.–28.7. Vaihto-oppilaat voivat tarvittaessa olla yhteydessä Deutsch-Finnische Gesellschaftin oppilasvaihdon yhteyshenkilöön Rainer Ottoon saksaksi tai englanniksi:
Haluaisimme kuulla jäsentemme mietteitä Silta-Brücke-lehdestä! Koetaanko lehti tärkeäksi jäseneduksi ja missä muodossa sitä haluttaisiin lukea tulevaisuudessa? Keräämme palautetta verkkolomakkeen avulla. Lomakkeen täyttäminen on helppoa ja nopeaa. Väittämiin vastaamisen lisäksi voit halutessasi antaa vapaamuotoista palautetta lehdestä ja sen sisällöstä. Lämmin kiitos palautteestasi! Linkki
Suomi-Saksa Yhdistysten Litto sai tänä vuonna ennätysmäärän vaihto-oppilashakemuksia saksalaisilta nuorilta. Etsimme nyt isäntäperheitä näille Suomesta kiinnostuneille oppilaille! Vaihto-oppilaat ovat iältään 14–18-vuotiaita. Suomessa he käyvät paikallista koulua (lukio) ja asuvat isäntäperheissä osallistuen perheiden arkeen ja vapaa-aikaan. Vaihto-oppilas on iloineen ja suruineen uusi perheenjäsen,
Suomi-Saksa Yhdistysten Liiton sääntömääräinen kevätkokous pidettiin la 13.4.2024 Saksalaisessa kirjastossa Helsingissä. Puolet liiton jäsenyhdistyksistä oli edustettuna kokouksessa. Kokouksen alussa Saksalaisen kirjaston tukiyhdistyksen puheenjohtaja Mika Pöpken esitteli kirjaston historiaa sekä tulevaisuudennäkymiä. Keskeisenä seikkana hän mainitsi kirjaston toimintatavan muutoksen: toimintaa ylläpidetään jatkossa vapaaehtoisvoimin ja kirjasto etsii parhaillaan
Haku oppilasvaihtoon vuodelle 2024 on päättynyt. Vuoden 2025 paikat tulevat hakuun lokakussa 2025. Lisätietoja vaihdosta www.ssyl.fi/oppilasvaihto. Esimerkiksi näin juuri vaihdossa olleet kommentoivat kokemustaan: ”Yleisvaikutelmani vaihdosta oli erittäin hyvä. Nautin paljon ajastani Saksassa ja toivon, että pystyn menemään sinne vielä uudestaan ehkä jopa pidemmäksikin aikaa.
Kääntäjä-kustantaja Anne Kilpi puhui helmikuun (13.2.24) virtuaalisessa teemaillassamme aiheesta Saksankielisen nykykirjallisuuden näkyvyys ja julkaiseminen Suomessa pienkustantajan näkökulmasta. Anne Kilven kustantamo Huippu on julkaissut mm. Juli Zehn romaanin Yli-ihmisiä (Über Menschen) sekä Zoë Beckin palkitun jännitysromaanin Minun silmäni näkevät (Paradise City). Annen esityksen kalvot löydät täältä:
Palaamme virtuaalisten teemailtojen kanssa asiaan jälleen syyskaudella 2024. Tiedotamme aiheista liiton verkkosivulla. Menneet teemaillat: Do 18.1.2024, 18 Uhr Prof. Dzintra Lele-Rozentale, Universität Lettlands: Deutsche Sprache im Baltikum: Aktuelles zum Deutschunterricht in Lettland Ti 13.2.2024, klo 18 Kääntäjä-kustantaja Anne Kilpi: Saksankielisen nykykirjallisuuden näkyvyys ja
Am ersten Adventssamstag im Dezember 2023 war der Nikolaus auf dem Weg zu seinem Schwager in Korvatunturi, als er seinen Schlitten in Kaukovainio stoppte, denn er hatte gehört, dass die Kinder dort seinen Besuch sehnlichst erwarten. Bereits im Dezember 2022 hatte der Nikolaus die Kinder
Die Bürgerfahrt des Fördervereins Städtepartnerschaften Mülheim führte uns vom 14.8.-23.8.2023 in unsere Partnerstadt Kouvola, Finnland, und durch Süd-Finnland, Ostkarelien und das Seengebiet, über Mittelfinnland bis nach Helsinki. Die Reisegruppe bestand aus 30 Mitgliedern unseres Vereins und 2 Gästen aus unserer Partnerstadt Tours. Das Thema der
Suomi-Saksa Yhdistysten Liiton ja sen saksalaisen sisarjärjestön Deutsch-Finnische Gesellschaftin yhteistyönä syntynyt kirja Mein finnisches Lieblingswort julkistettiin Tampereella osana liiton 40-vuotisjuhlaa. Kirjan toimitustyöhön aktiivisesti osallistuneen Dieter Hermann Schmitzin mukaan ”das Lieblingswort aller Lieblingsworte” eli lempisanojen lempisana on jäätelötötterö. Se, miksi jäätelötötterö on monen saksankielisen ihmisen lempisana suomen
