Ajankohtaista

Kääntäjä-kustantaja Anne Kilpi puhui helmikuun (13.2.24) virtuaalisessa teemaillassamme aiheesta Saksankielisen nykykirjallisuuden näkyvyys ja julkaiseminen Suomessa pienkustantajan näkökulmasta. Anne Kilven kustantamo Huippu on julkaissut mm. Juli Zehn romaanin Yli-ihmisiä (Über Menschen) sekä Zoë Beckin palkitun jännitysromaanin Minun silmäni näkevät (Paradise City). Annen esityksen kalvot löydät täältä:

Palaamme virtuaalisten teemailtojen kanssa asiaan jälleen syyskaudella 2024. Tiedotamme aiheista liiton verkkosivulla. Menneet teemaillat: Do 18.1.2024, 18 Uhr Prof. Dzintra Lele-Rozentale, Universität Lettlands: Deutsche Sprache im Baltikum: Aktuelles zum Deutschunterricht in Lettland Ti 13.2.2024, klo 18 Kääntäjä-kustantaja Anne Kilpi: Saksankielisen nykykirjallisuuden näkyvyys ja

Am ersten Adventssamstag im Dezember 2023 war der Nikolaus auf dem Weg zu seinem Schwager in Korvatunturi, als er seinen Schlitten in Kaukovainio stoppte, denn er hatte gehört, dass die Kinder dort seinen Besuch sehnlichst erwarten. Bereits im Dezember 2022 hatte der Nikolaus die Kinder

Die Bürgerfahrt des Fördervereins Städtepartnerschaften Mülheim führte uns vom 14.8.-23.8.2023 in unsere Partnerstadt Kouvola, Finnland, und durch Süd-Finnland, Ostkarelien und das Seengebiet, über Mittelfinnland bis nach Helsinki. Die Reisegruppe bestand aus 30 Mitgliedern unseres Vereins und 2 Gästen aus unserer Partnerstadt Tours. Das Thema  der

Suomi-Saksa Yhdistysten Liiton ja sen saksalaisen sisarjärjestön Deutsch-Finnische Gesellschaftin yhteistyönä syntynyt kirja Mein finnisches Lieblingswort julkistettiin Tampereella osana liiton 40-vuotisjuhlaa. Kirjan toimitustyöhön aktiivisesti osallistuneen Dieter Hermann Schmitzin mukaan ”das Lieblingswort aller Lieblingsworte” eli lempisanojen lempisana on jäätelötötterö. Se, miksi jäätelötötterö on monen saksankielisen ihmisen lempisana suomen

Tampereelle lauantaina 28.11.2023 kokoontunut Suomi-Saksa Yhdistysten Liiton syyskokous valitsi Luise Liefländer-Leskisen Savonlinnasta jatkamaan liiton puheenjohtajana seuraavan kaksivuotiskauden 2024 – 2025. Samoin varapuheenjohtajat Gottfried Effe Oulusta ja Marjaliisa Hentilä Helsingistä valittiin jatkamaan SSYL:n hallituksessa. Muut SSYL:n hallituksen jäsenet vuonna 2024 ovat Kirsi Aaltonen-Kiianmies Tampereelta, Kimmo Karttunen

Suomi-Saksa Yhdistysten Liiton 40-vuotisjuhla 28. – 29.10.2023 Tampereella Jäsenet ja SSYL:n ystävät hoi – juhlimme 40-vuotiasta Suomi-Saksa Yhdistysten Liittoa Tampereelle 28. – 29.10.2023! Samalla juhlistamme 25 vuotta täyttävää Tampereen Saksalaista kulttuurikeskusta (DKZ) ja julkistamme SSYL:n ja Deutsch-Finnische Gesellschaftin yhteistyöprojektina syntyneen kirjan Mein finnisches Lieblingswort, jota

Die Zahl von älteren Migranten und Migrantinnen in Finnland nimmt zu, sodass Demenzerkrankungen in den nächsten Jahren auch in diesen Bevölkerungsgruppen deutlich zunehmen werden. Bereits im mittleren Lebensalter kann man durch Anpassung des Lebensstils das individuelle Risiko für eine

Suomi-Saksa Yhdistysten liitto hakee vuosittain kymmenille Suomesta kiinnostuneille saksalaisille vaihto-oppilaille isäntäperheitä Suomesta. Isäntäperheet toimivat vaihto-oppilaan arjen tukena ja suomalaisen kielen ja kulttuurin lähettiläänä ja pääsevät samalla itsekin kielikylpyyn ja oppivat vaihto-oppilaalta myös hänen kulttuuristaan. Nuoret ovat iältään 14–18-vuotiaita. Suomessa he käyvät paikallista koulua ja asuvat

Kuvassa vuoden 2019 stipendien saajia Lyseon lukiossa Savonlinnassa. Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto on jakanut jäsenyhdistyksilleen stipendiavustusta. Stipendiavustusta myönnettiin tänä vuonna hakemusta vastaan 12 jäsenyhdistykselle. Stipendit on tarkoitettu jaettavaksi peruskoulujen tai lukioiden oppilaille hyvästä menestyksestä tai hyvästä motivaatiosta saksan kielen opinnoissa. Avustuksia jaettiin tänä vuonna